Меня зовут Анна Сучкова. Я лингвист, филолог, специалист по межкультурной коммуникации. Автор
проекта Hack the language. Колумнист
журнала London
Cult.
Я помогаю выстроить заново отношения с английским языком. У многих из нас,
родившихся и учившихся на
постсоветском пространстве, есть травма от изучения иностранного
языка.
На первой сессии я не буду вас тестировать, оценивать знание грамматики или
произношение.
Я помогу найти ту болевую точку, которая
заставляет себя чувствовать плохо,
когда вы говорите на
английском, найти истинную причину и предложить решение.
То, как вы себя видите, говоря на языке, не коррелирует с уровнем владения
языком. Люди с уровнем от А1
до С1 могут с одинаковым отвращением относиться к тому, как они звучат на языке.
Мы не будем пытаться починить вас, а сменим фокус и бережно
пересоберем ваши
отношения с языком заново.
Если кратко, я умею снимать старые заклятья и
выпускать на волю драконов.
Как учить язык, если у вас дефицит внимания.
Все типовые схемы и методы изучения языка для neurospicy людей не
работают или работают процентов на
10, при этом вызывают скуку, ощущение собственной
никчемности и в итоге непреодолимое желание
бросить. Это как на диете сидеть. Отвращение будет настолько сильным, что заставлять
себя вы
какое-то время сможете, но потом природа возьмет свое и вы не подойдете к этому чертову языку еще
пару-тройку лет.
Если вы замечаете за собой:
Расшифровываем коммуникационные коды, учимся читать культурный контекст и вести small talk, учим английский через кино, бережно относиться к себе, а еще хихикать и любить свои ошибки
Мы будем смотреть Шерлока на английском медленно, иногда очень медленно. Будем возвращаться, переслушивать и разбирать всю эту тарабарщину. Пока не станет понятно. Будем разбираться с акцентами. Обсуждать, почему персонаж выбирает именно это время для именно этой фразы. В целом будем поверять алгеброй гармонию, ибо ничто в мире я так не люблю, как делиться классными вещами и делать сложное понятным (не простым, а понятным), ну и хихикать я тоже люблю, так что никаких «сложных щей», простите)
Мы будем не только смотреть, но и как всегда немножко читать, немножко играть, разбирать социолингвистические аспекты, зря что ли я специалист по межкультурной коммуникации (приосанилась), поговорим, откуда взялась вообще эта эта идея - освободить Шерлока из викторианского плена.
Кино смотрим в зуме по вторникам раз в неделю, с 7:30 до 8:30 вечера по Берлину
Это курс не про английскую грамматику. А про коктейли, платья, шляпы, Париж, Барышникова, Нью-Йорк, Бруклин. Про то, почему отсылке к книге “Дерево растет в Бруклине” Бетти Смит будут в каждом кино и сериале. Про синдром Стендаля. Про то, почему безумный шопинг в Диоре можно считать аналогом лоботомии (shopping equivalent of lobotomy), а главное зачем 🙂 С каким пирожным Петровский сравнивает платье Кери и почему. Почему это важно, что Эмили переезжает в Париж из Чикаго, а Кери из Нью-Йорка.
Ну и заодно мы посмотрим My fair lady, Funny Face и Charade с Одри Хепберн, бродвейскую постановку My fair lady тоже упомянем, поговорим откуда взялась идея show-stopping look - черно-белого маскарадного костюма Эмили (шепотом - black and white ball Трумана Капоте в отеле Плаза 1966 год)…
Кино смотрим в зуме по четвергам раз в неделю, с 9 до 10 утра по Берлину.